Asked: I.A.S. (Pre) 2011medium Level
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका ने 'ऑस्ट्रेलिया समूह' तथा 'वैसेनार व्यवस्था' के नाम से ज्ञात बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत के सदस्य बनाए जाने को समर्थन देने का निर्णय लिया है। इन दोनों व्यवस्थाओं के बीच क्या अंतर है?
1. 'ऑस्ट्रेलिया समूह' एक अनौपचारिक व्यवस्था है जिसका लक्ष्य निर्यातक देशों द्वारा रासायनिक तथा जैविक हथियारों के प्रगुणन में सहायक होने के जोखिम को न्यूनीकृत करना है, जबकि 'वैसेनार व्यवस्था' OECD के अंतर्गत गठित औपचारिक समूह है जिसके समान लक्ष्य हैं।
2. 'ऑस्ट्रेलिया समूह' के सहभागी मुख्यतः एशियाई, अफ्रीकी और उत्तरी अमेरिका के देश हैं, जबकि 'वैसेनार व्यवस्था' के सहभागी मुख्यतः यूरोपीय संघ और अमेरिकी महाद्वीपों के देश हैं।
उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से कथन सही है/हैं?
1. 'ऑस्ट्रेलिया समूह' एक अनौपचारिक व्यवस्था है जिसका लक्ष्य निर्यातक देशों द्वारा रासायनिक तथा जैविक हथियारों के प्रगुणन में सहायक होने के जोखिम को न्यूनीकृत करना है, जबकि 'वैसेनार व्यवस्था' OECD के अंतर्गत गठित औपचारिक समूह है जिसके समान लक्ष्य हैं।
2. 'ऑस्ट्रेलिया समूह' के सहभागी मुख्यतः एशियाई, अफ्रीकी और उत्तरी अमेरिका के देश हैं, जबकि 'वैसेनार व्यवस्था' के सहभागी मुख्यतः यूरोपीय संघ और अमेरिकी महाद्वीपों के देश हैं।
उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से कथन सही है/हैं?
Recently, the USA decided to support India's membership in multi-lateral export control regimes like the 'Australia Group' and the 'Wassenaar Arrangement'. What is the difference between them?
1. The Australia Group is an informal arrangement aiming to minimize the risk of proliferation of chemical and biological weapons, whereas the Wassenaar Arrangement is a formal group under OECD with similar objectives.
2. The Australia Group participants are predominantly Asian, African, and North American countries, whereas Wassenaar Arrangement members are predominantly EU and American countries.
Which of the statements given above is/are correct?
1. The Australia Group is an informal arrangement aiming to minimize the risk of proliferation of chemical and biological weapons, whereas the Wassenaar Arrangement is a formal group under OECD with similar objectives.
2. The Australia Group participants are predominantly Asian, African, and North American countries, whereas Wassenaar Arrangement members are predominantly EU and American countries.
Which of the statements given above is/are correct?
SELECT CORRECT OPTION:
A
केवल 1
1 only
B
केवल 2
2 only
C
1 और 2 दोनों
Both 1 and 2
D
Correctन तो 1 और न ही 2
Neither 1 nor 2
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(न तो 1 और न ही 2)
दोनों कथन असत्य हैं। वैसेनार व्यवस्था OECD के अंतर्गत गठित नहीं है बल्कि एक स्वतंत्र बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्था है जो पारंपरिक हथियारों और दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं पर केंद्रित है (कथन 1 गलत)। ऑस्ट्रेलिया समूह में कोई भी अफ्रीकी देश शामिल नहीं है और इसके अधिकांश सदस्य यूरोपीय व पश्चिमी देश हैं (कथन 2 गलत)। अतः विकल्प (d) सही उत्तर है।
Both statements are false. The Wassenaar Arrangement is an independent multilateral export control regime (not under OECD) focused on conventional arms and dual-use technologies. The Australia Group's members are predominantly European and Western states, with no African members. Hence neither 1 nor 2 is correct.