Asked: MPSI (SI) Exam, 28th Oct. 2017medium Level
ID: 6ac27f704babe283c13dda66
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'अउतै रहिगें' को खड़ी बोली में क्या कहते हैं?
What does the dialect expression 'Autai rahigen' translate to in standard Khariboli?
SELECT CORRECT OPTION:
A
दूसरी जगह रहेंगे
Will stay elsewhere
B
Correctआते ही रहें
Keep coming / Continue visiting
C
जाते ही रहेंगे
Will keep going
D
जाते रहें
Keep going
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(आते ही रहें)
विकल्प (B) सही है क्योंकि बोलीगत पद 'अउतै रहिगें' का खड़ी बोली में अर्थ 'आते ही रहें' होता है। विकल्प (A), (C) और (D) गलत अनुवाद हैं।
Option (B) is correct because 'Autai rahigen' corresponds to 'Aate hi rahein' (keep visiting/coming) in standard Khariboli. Options (A), (C), and (D) are incorrect interpretations.