Asked: MPSI (SI) Exam, 27th Oct. 2017medium Level
ID: 6ac27f704babe283c13dda71
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'इरखा' को खड़ी बोली में क्या कहते हैं?
What is the standard Khariboli equivalent of 'Irkha'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
देखो
Look
B
देखना
To look
C
ये देखो
Look here
D
Correctईर्ष्या
Jealousy / Envy
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(ईर्ष्या)
विकल्प (D) सही है क्योंकि तद्भव/बोलीगत शब्द 'इरखा' का तत्सम व मानक खड़ी बोली रूप 'ईर्ष्या' (डाह/जलन) होता है। विकल्प (A), (B) और (C) देखने की क्रिया से संबंधित हैं, जो अशुद्ध हैं।
Option (D) is correct because the colloquial word 'Irkha' is a dialectal reflex of the Sanskrit 'Irshya' (jealousy/envy). Options (A), (B), and (C) are erroneous verb associations.