Asked: MPPSC Prelims (CSAT) 2013, HTET Paper 1 (Class 1-5) 2013medium Level
ID: 6acfd94e9b59196aa7e62c5b
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
समुद्रगुप्त 'भारत का नेपोलियन' था। यहाँ नेपोलियन किस प्रकार की संज्ञा का उदाहरण है?
Samudragupta was 'the Napoleon of India'. Here, 'Napoleon' is an example of which kind of noun?
SELECT CORRECT OPTION:
A
व्यक्तिवाचक
Proper noun
B
Correctजातिवाचक
Common noun
C
भाववाचक
Abstract noun
D
समूहवाचक
Collective noun
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(जातिवाचक)
यहाँ 'नेपोलियन' फ्रांस के विशिष्ट सम्राट का बोध न कराकर विश्व-विजेता या महान सैन्य प्रतिभा के वर्ग/गुण का प्रतिनिधित्व कर रहा है। जब किसी प्रसिद्ध व्यक्तिवाचक संज्ञा को किसी गुण-विशेष के मानक या उपाधि के रूप में प्रयुक्त किया जाता है, तो वह जातिवाचक संज्ञा बन जाती है।
In this context, 'Napoleon' does not refer directly to the historical French emperor, but serves as a representative title or archetype for a great conqueror. When a proper noun is used metaphorically for a specific class or quality, it functions as a common noun (Jati-vachak Sangya).