Asked: आश्रम पद्धति (प्रवक्ता) परीक्षा, 2009medium Level
ID: 6acfd9739b59196aa7e64723
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित वाक्यों में से एक में करण कारक के विभक्ति चिह्न का प्रयोग हुआ है -
In which one of the following sentences has the case marker of Karan karak been used?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctपैरों से चलना यात्रा, प्राणों से चलना जीवन, समुदाय से चलना समाज तथा देश और काल से चलना इतिहास कहलाता है।
Walking with feet is journey, walking with breath is life, walking with community is society, and walking with space and time is history.
B
आकाश से गिरी एक बूँद कहीं मोती, कहीं विष तो कहीं कीचड़ बनी।
A drop fallen from the sky became a pearl somewhere, poison somewhere, and mud somewhere.
C
रेल से उतरा मुसाफिर ईश्वरचन्द्र विद्यासागर को कुली समझ बैठा।
The passenger who got off the train mistook Ishwar Chandra Vidyasagar for a porter.
D
पेड़ से गिरता सेब न्यूटन के द्वारा स्थापित गुरुत्वाकर्षण सिद्धान्त का आधार बना।
The apple falling from the tree became the basis of the theory of gravity.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(पैरों से चलना यात्रा, प्राणों से चलना जीवन, समुदाय से चलना समाज तथा देश और काल से चलना इतिहास कहलाता है।)
विकल्प (a) में 'पैरों से चलना', 'प्राणों से चलना' आदि में 'से' साधन (करण कारक) के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। अन्य सभी विकल्पों में 'आकाश से गिरी', 'रेल से उतरा', 'पेड़ से गिरता' में 'से' अलगाव (अपादान कारक) का बोधक है।
In option (a), 'pairon se', 'praanon se' denote the instrument/means of movement (Karan karak). The other options involve separation/falling (Apadan karak).