Asked: आश्रम पद्धति (प्रवक्ता) परीक्षा, 2009, 2012medium Level
ID: 6acfd9739b59196aa7e6472e
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित वाक्यों में से एक में करण कारक के विभक्ति चिह्न का प्रयोग हुआ है-
In which one of the following sentences has the postposition of Karan karak been used?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctलड़का दर्द के मारे छटपटाता रहा।
The boy kept writhing on account of pain.
B
भोजन के निमित्त पधारिये।
Please arrive for the purpose of dining.
C
सिंह वन में या गुफा में रहते हैं।
Lions live in the forest or in caves.
D
सरकार गरीबों के वास्ते कई योजनाएँ चला रही है।
The government is running several schemes for the poor.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(लड़का दर्द के मारे छटपटाता रहा।)
विकल्प (a) 'लड़का दर्द के मारे छटपटाता रहा' में 'के मारे' (दर्द से) करण कारक का कारक चिह्न है (कारण/साधन के अर्थ में)। (b) और (d) में सम्प्रदान कारक तथा (c) में अधिकरण कारक है।
In 'dard ke maare' (due to pain), 'ke maare' serves as an instrumental causative postposition (Karan karak).