Asked: U.P. R.O./A.R.O (Pre), 2017medium Level
ID: 6acfd9ef9b59196aa7e6a06a
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'वह स्त्री जिसका पति परदेश (विदेश) गया हो' वाक्य के लिए एक शब्द है-
What is the single word for 'a woman whose husband has gone abroad'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
नवोढ़ा
Navodha (Newly-wed woman)
B
प्रवत्स्यतपतिका
Pravatsyatpatika (A woman whose husband is about to go abroad)
C
Correctप्रोषितपतिका
Proshitapatika (A woman whose husband has gone abroad)
D
आगतपतिका
Aagatapatika (A woman whose husband has returned from abroad)
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(प्रोषितपतिका)
'वह स्त्री जिसका पति परदेश (विदेश) गया हो' वाक्य के लिए एक शब्द 'प्रोषितपतिका' है। 'वह स्त्री जिसका पति विदेश जाने को हो और जो उसके वियोग की कल्पना से दुःखी हो' उसे 'प्रवत्स्यतपतिका' तथा जिसका पति लौट आया हो उसे 'आगतपतिका' कहते हैं।
The term for 'a woman whose husband has gone away / abroad' is 'Proshitapatika'. 'Pravatsyatpatika' refers to a woman whose husband is about to leave, and 'Aagatapatika' refers to one whose husband has returned.