Asked: APS (उ.प्र. लोक सेवा आयोग) परीक्षा, 2024medium Level
ID: 6acfda0c9b59196aa7e6b60a
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
अकस्मात् माँ का निधन होने पर राकेश ने............। उक्त वाक्य में उपयुक्त मुहावरे का प्रयोग कीजिए।
Fill in the blank with the appropriate idiom: 'On the sudden demise of his mother, Rakesh............'
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctअपने कलेजे पर पत्थर रख लिया।
Hardened his heart / bore the grief with fortitude.
B
गड़े मुर्दे उखाड़ना शुरू कर दिया।
Started raking up old buried issues.
C
अपने साथियों को टका-सा जवाब दे दिया।
Gave a blunt refusal to his companions.
D
अपने घर वालों के नाक में दम कर दिया।
Troubled his family members immensely.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(अपने कलेजे पर पत्थर रख लिया।)
अकस्मात् माँ का निधन होने पर राकेश ने 'अपने कलेजे पर पत्थर रख लिया' (अर्थात अत्यधिक दुख को धैर्यपूर्वक सह लिया)। अतः रिक्त स्थान पर विकल्प (a) उपयुक्त है।
The idiom 'Kaleje par patthar rakhna' means to bear deep sorrow with patience/fortitude, which fits appropriately in the sentence context.