Asked: EMRS JSA Hostel Warden (परीक्षा), 2023medium Level
ID: 6acfda109b59196aa7e6b86b
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'जले पर नमक छिड़कना' मुहावरे का सटीक अर्थ है-
The exact meaning of the idiom 'Jale par namak chhidakna' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctदुःखी व्यक्ति को और दुःखी करना
Making an already distressed person more sorrowful
B
बहुत दुःखी करना
Causing immense grief
C
बहुत बुराई करना
Criticizing heavily
D
किसी को बहुत नुकसान पहुँचाना
Causing huge damage to someone
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(दुःखी व्यक्ति को और दुःखी करना)
'जले पर नमक छिड़कना' मुहावरे का सही अर्थ है- दुःखी व्यक्ति को और अधिक दुःखी करना (कष्ट में और कष्ट पहुँचाना)।
'Jale par namak chhidakna' (rubbing salt into wounds) denotes compounding the pain of an already suffering person.