Asked: EMRS JSA Hostel Warden (परीक्षा), 2023medium Level
ID: 6acfda109b59196aa7e6b8a2
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'उँगली पर नाचना' मुहावरे का सही अर्थ है-
The correct meaning of the idiom 'Ungali par naachna' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
किसी के संकेत पर नाचना
Dancing to someone's signals
B
Correctकिसी के इशारे पर चलना
Moving entirely at someone's beck and call
C
सबकी बात मानना
Accepting everyone's words
D
अपने इशारे पर चलाना
Directing others at one's own will
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(किसी के इशारे पर चलना)
'उँगली पर नाचना' मुहावरे का सही अर्थ 'किसी के इशारे पर चलना' (दूसरों के वश में होना) है। 'उँगली पर नचाना' का अर्थ अपने इशारे पर चलाना होता है।
'Ungali par naachna' means dancing to another person's tune or acting completely subservient to someone's commands.