Asked: Rajasthan TET Exam Ist Paper (I-V), 2012medium Level
ID: 6acfda129b59196aa7e6b9f0
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'कोयले की दलाली में हाथ काले' का अर्थ है -
The meaning of 'Koyle ki dalaali mein haath kaale' is -
SELECT CORRECT OPTION:
A
कोयले का व्यापार मत करो
Do not trade coal
B
कोयले की दलाली में हाथ गन्दे हो जाते हैं
Hands get dirty in coal brokerage
C
दलाली नहीं करनी
Not to do brokerage
D
Correctखराब काम का परिणाम भी खराब ही होता है
Bad deeds lead to bad consequences / tarnished reputation
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(खराब काम का परिणाम भी खराब ही होता है)
'कोयले की दलाली में हाथ काले' का अर्थ है- खराब काम का परिणाम भी खराब ही होता है (बुरे काम से बदनामी ही मिलती है)।
'Koyle ki dalaali mein haath kaale' denotes that dealing with corrupt or bad things inevitably tarnishes one's reputation and yields bad results.