Asked: U.K.TET Exam Ist Paper (I-V), 2013medium Level
ID: 6acfda189b59196aa7e6be88
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'प्रायः निर्दलीय' सत्तारूढ़ दल में सम्मिलित होकर लाभ उठा लेते हैं। उपर्युक्त वाक्य के लिए सर्वाधिक उपयुक्त मुहावरा होगा-
'Independent politicians often join the ruling party to reap benefits.' The most suitable idiom for this sentence is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctबहती गंगा में हाथ धोना
Bahti Ganga mein haath dhona
B
पाँव जमीन पर न रखना
Paanv zameen par na rakhna
C
नहले-पे-दहला मारना
Nahle-pe-dahla maarna
D
दो नावों पर पाँव रखना
Do naavon par paanv rakhna
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(बहती गंगा में हाथ धोना)
'बहती गंगा में हाथ धोना' मुहावरे का अर्थ 'अवसर का लाभ उठाना' होता है, जो प्रश्नगत वाक्य हेतु सर्वाधिक उपयुक्त है।
'Bahti Ganga mein haath dhona' means taking opportunistic advantage of a favorable tide.