Asked: BPSC, स्कूल टीचर परीक्षा- 2023medium Level
ID: 6acfda1d9b59196aa7e6c1a4
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
आगे नाथ न पीछे पगहा
'Aage naath na peeche pagha' (Neither a rope through nose nor tether behind):
SELECT CORRECT OPTION:
A
मूर्ख धनवान
Foolish rich person
B
माँ-बाप का न होना
Having no parents
C
Correctकिसी तरह की जिम्मेदारी का न होना
Having no responsibilities or ties whatsoever
D
उपर्युक्त में से एक से अधिक
More than one of the above
E
उपर्युक्त में से कोई नहीं
None of the above
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(किसी तरह की जिम्मेदारी का न होना)
'आगे नाथ न पीछे पगहा' लोकोक्ति का सही अर्थ है- किसी तरह की जिम्मेदारी का न होना (पूर्णतः बन्धनरहित होना)।
The proverb 'Aage naath na peeche pagha' means having no responsibilities, encumbrances, or family ties to hold one back.