Asked: छत्तीसगढ़ PCS, 2025medium Level
ID: 6acfda1d9b59196aa7e6c1c7
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'आँसू एक नहीं, कलेजा टूक-टूक' लोकोक्ति का उपयुक्त अर्थ है-
The appropriate meaning of the proverb 'Aansu ek nahin, kaleja took-took' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
कर्मों का फल प्राप्त होना
Receiving fruits of one's actions
B
इच्छित वस्तु मिलना
Getting the desired object
C
विपरीत कार्य करना
Doing opposite work
D
Correctबनावटी दुःख प्रकट करना
Feigning sorrow / showing fake sympathy
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(बनावटी दुःख प्रकट करना)
'आँसू एक नहीं, कलेजा टूक-टूक' लोकोक्ति का उपयुक्त अर्थ बनावटी दुःख प्रकट करना / झूठी सहानुभूति दिखाना है। 'आँख एक नहीं कजरौटा दस-दस' लोकोक्ति का सही अर्थ 'व्यर्थ का आडम्बर' है।
The proverb 'Aansu ek nahin, kaleja took-took' means feigning grief or pretending deep sympathy without genuine tears. 'Aankh ek nahin kajarauta das-das' means useless ostentation.