Asked: U.P. SI-2021medium Level
ID: 6acfda1e9b59196aa7e6c258
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
"'इन तिलों में तेल नहीं' इस लोकोक्ति का सही अर्थ है-
The correct meaning of the proverb 'In tilon mein tel nahin' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctकिसी प्रकार के लाभ की सम्भावना का न होना
No prospect of any benefit or help from someone
B
निराशा हाथ लगना
Facing disappointment
C
तिलों से तेल की आशा न करना
Not expecting oil from sesame
D
तिलों से तेल का न निकलना
Oil not extracting from sesame
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(किसी प्रकार के लाभ की सम्भावना का न होना)
'इन तिलों में तेल नहीं' लोकोक्ति का अर्थ है- किसी प्रकार के लाभ की सम्भावना का न होना। अन्य तथ्य: 'तख्त या तख्ता' - शान से रहना या भूखे मरना; 'तेल न मिठाई, चूल्हे धरी कड़ाही' - बिना सामान के काम नहीं होता।
The proverb 'In tilon mein tel nahin' means there is no hope of getting any benefit, assistance, or generosity from this source.