Asked: इलाहाबाद हाईकोर्ट ग्रुप डी, 2025medium Level
ID: 6acfda1e9b59196aa7e6c2b0
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'ढोंगी आदमी चापलूस हुआ करता है।' वाक्य के अनुसार, कौन-सी लोकोक्ति इस अर्थ को पूर्णरूप से बताती है?
'A hypocrite/pretender is often a flatterer.' According to this sentence, which proverb fully conveys this meaning?
SELECT CORRECT OPTION:
A
आँसुओं से प्यास नहीं बुझती
Aansuon se pyaas nahin bujhti
B
Correctअतिशय भक्ति, चोर के लक्षण
Atishay bhakti, chor ke lakshan
C
अन्धों में काना राजा
Andhon mein kaana raja
D
ऊँट के मुँह में जीरा
Oont ke munh mein jeera
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(अतिशय भक्ति, चोर के लक्षण)
'ढोंगी आदमी चापलूस हुआ करता है।' इस वाक्य के अनुसार, 'अतिशय भक्ति, चोर के लक्षण' लोकोक्ति अर्थ को पूर्णरूप से बताती है।
The proverb 'Atishay bhakti, chor ke lakshan' (excessive piety is the hallmark of a rogue/thief) conveys that an ostentatiously flattering person is often deceptive.