Asked: UPSSSC विधानभवन रक्षक एवं वन रक्षक परीक्षा, 2016 (II)medium Level
ID: 6acfda1f9b59196aa7e6c31e
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
कुजगह फोड़ा और ससुर वैद्य-कहावत का अर्थ है-
The meaning of the proverb 'Kujagah phoda aur sasur vaidya' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
दोनों में दोष
Fault in both
B
मरीज वैद्य में सम्पर्क
Contact between patient and doctor
C
दोनों का त्याग
Renunciation of both
D
Correctधर्म संकट की स्थिति
An awkward dilemma / embarrassing predicament
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(धर्म संकट की स्थिति)
'कुजगह फोड़ा और ससुर वैद्य' - इस कहावत का अर्थ है 'धर्म संकट की स्थिति' (शर्म या संकोच के कारण कष्ट न बता पाना)।
The proverb 'Kujagah phoda aur sasur vaidya' refers to an acute dilemma or embarrassing situation where one cannot disclose a problem due to delicate modesty or awkward relations.