Asked: UPSI Exam, 14-दिसम्बर, 2017 (द्वितीय पाली)medium Level
ID: 6acfda1f9b59196aa7e6c36b
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'गुड़ ना दे, गुड़ की.....' इस लोकोक्ति को उचित विकल्प से पूर्ण कीजिए।
Complete the proverb 'Gud na de, gud ki.....' with the appropriate option:
SELECT CORRECT OPTION:
A
लड़ाई तो करे
Ladai to kare
B
Correctसी बात तो करे
Si baat to kare
C
राज तो करे
Raaj to kare
D
रोष तो करे
Rosh to kare
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(सी बात तो करे)
'गुड़ ना दे गुड़ की सी बात तो करे' यह लोकोक्ति है। अतः रिक्त स्थान में 'सी बात तो करे' का प्रयोग होगा। इसका अर्थ है- भले ही किसी की सहायता न करो, पर उससे मीठे बोल तो बोलो।
The proverb is 'Gud na de gud ki si baat to kare' (If you can't offer jaggery, at least speak sweet words). Hence 'si baat to kare' correctly completes it.