Asked: T.G.T. परीक्षा, 2004medium Level
ID: 6acfda209b59196aa7e6c3c5
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
घर आया ----- भी नहीं निकाला जाता। खाली स्थान पर होगा-
Ghar aaya ----- bhi nahin nikaala jaata. The blank should be filled with:
SELECT CORRECT OPTION:
A
मेहमान
Mehman (Guest)
B
Correctकुत्ता
Kutta (Dog)
C
रिश्तेदार
Rishtedaar (Relative)
D
ब्राह्मण
Brahman
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(कुत्ता)
'घर आया कुत्ता भी नहीं निकाला जाता' लोकोक्ति है। अतः रिक्त स्थान पर 'कुत्ता' होगा। इसका अर्थ है- घर आये तुच्छ से तुच्छ व्यक्ति का भी निरादर नहीं करना चाहिए।
The traditional proverb is 'Ghar aaya kutta bhi nahin nikaala jaata' (Even a stray dog coming to one's doorstep is not turned away harshly). It means one should never insult or disrespect any visitor at one's door.