Asked: U.P. SI-2021medium Level
ID: 6acfda209b59196aa7e6c407
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
"छटाँक चून चौबारे रसोई" - इस लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
What is the meaning of the proverb 'Chhataank choon chaubaare rasoi'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
सम्पन्नता का निशान
Sign of prosperity
B
Correctझूठा दिखावा और शान
False pretense and ostentatious show
C
बेईमानी के पैसे
Dishonest money
D
शानदार जीवन
Luxurious life
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(झूठा दिखावा और शान)
"छटाँक चून चौबारे रसोई' लोकोक्ति का अर्थ है- झूठा दिखावा और शान। अन्य लोकोक्तियाँ: 'चूल्हे आग न घड़े पानी' - अत्यन्त दीन-हीन होना; 'दिन ईद रात शरबत' - शानदार जीवन।
The proverb 'Chhataank choon chaubaare rasoi' means ostentatious display of grandeur despite extreme poverty/paucity.