Asked: T.G.T. पुनर्परीक्षा, 2004medium Level
ID: 6acfda229b59196aa7e6c548
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'न नौ मन तेल होगा और न राधा नाचेगी' इसका अर्थ है-
The meaning of 'Na nau man tel hoga aur na Radha naachegi' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
काम से जी चुराना
Shirking work
B
मन लगाकर काम करना
Working attentively
C
बुरा सोचना
Thinking ill
D
Correctअसम्भव कार्य
An impossible precondition / an impracticable demand
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(असम्भव कार्य)
'न नौ मन तेल होगा और न राधा नाचेगी' इसका अर्थ न पूरी होने वाली शर्त रखना अथवा असम्भव कार्य की शर्त लगाना होता है।
The proverb 'Na nau man tel hoga aur na Radha naachegi' refers to putting forward impossible preconditions to avoid doing something.