Asked: UPSSSC कनिष्ठ सहायक परीक्षा, 2016medium Level
ID: 6acfda229b59196aa7e6c574
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
पत्थर को जोंक नहीं लगती- लोकोक्ति/ कहावत का अर्थ है-
'Patthar ko jonk nahin lagti' - The meaning of this proverb is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
सबल का शोषण नहीं होता
The strong are not exploited
B
मजबूत चीज आसानी से खराब नहीं होती
Strong things don't spoil easily
C
दो धूर्तों में प्रायः टकराव नहीं होता
Two scoundrels rarely clash
D
Correctहठी पर कोई प्रभाव नहीं होता
An obstinate or callous person remains completely unaffected
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(हठी पर कोई प्रभाव नहीं होता)
'पत्थर को जोंक नहीं लगती' कहावत का तात्पर्य है कि निर्मम या हठी व्यक्ति पर किसी बात या भावना का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।
The proverb 'Patthar ko jonk nahin lagti' means an unyielding, heartless, or stubborn person cannot be moved or influenced.