Asked: UPSSSC सम्मिलित अवर अधीनस्थ सेवा-1 परीक्षा, 2016medium Level
ID: 6acfda239b59196aa7e6c5ed
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'बैल न कूदे, कूदे तंगी' कहावत का अर्थ है -
The meaning of the proverb 'Bail na koode, koode tangi' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
वीरता पर विश्वास होना
Faith in bravery
B
गड्ढे में कूदना
Jumping in a ditch
C
साहसिक कार्य करना
Doing daring work
D
Correctस्वामी के बल पर सेवक का साहस
A subordinate showing audacity on the strength/patronage of their master
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(स्वामी के बल पर सेवक का साहस)
'बैल न कूदे, कूदे तंगी' कहावत का अर्थ है - स्वामी के बल पर सेवक का साहस (दूसरे के प्रभाव से उछलना)।
The proverb 'Bail na koode, koode tangi' refers to a weak follower or servant displaying bold arrogance resting solely on the power of their patron.