Asked: UPSSSC कनिष्ठ सहायक (द्वितीय पाली) परीक्षा 2019, T.G.T. परीक्षा, 2010medium Level
ID: 6acfda239b59196aa7e6c5f8
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'भई गति साँप छछूँदर केरी' लोकोक्ति का उपयुक्त अर्थ है-
The appropriate meaning of the proverb 'Bhai gati saanp chhachhoondar keri' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
एक-दूसरे से बचना
Avoiding each other
B
दृढ़ संकल्प होना
Being firmly resolved
C
अपने को खतरे में डालना
Putting oneself in danger
D
Correctदुविधा में होना
Being in an acute dilemma / trapped in a no-win predicament
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(दुविधा में होना)
'भई गति साँप छछूँदर केरी' लोकोक्ति का उपयुक्त अर्थ है- 'दुविधा में होना' (ऐसी स्थिति जिसमें कोई भी कदम उठाना हानिकारक हो)।
The proverb 'Bhai gati saanp chhachhoondar keri' (like a snake that catches a shrew) refers to a terrible dilemma where one cannot swallow nor spit out, trapped helplessly in between.