Asked: AE (UPPSC) 2021medium Level
ID: 6acfda239b59196aa7e6c67c
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'साझे की हाँडी चौराहे फूटी' कहावत का अर्थ है -
The meaning of the proverb 'Saajhe ki haandi chauraahe phooti' is-
SELECT CORRECT OPTION:
A
सभी बिना जवाबदेही के कार्य करें, तो सफलता हाथ लगती है।
Success is achieved when all work without accountability.
B
सावधानी से कार्य करना।
Working carefully.
C
Correctजिम्मेदारी एक व्यक्ति की हो, अन्यथा कार्य बिगड़ जाता है।
Responsibility must be centralized; divided/unclear partnership ruins the work.
D
भ्रमण पर जाने से कार्य बिगड़ जाता है।
Work is ruined by touring.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(जिम्मेदारी एक व्यक्ति की हो, अन्यथा कार्य बिगड़ जाता है।)
"साझे की हाँड़ी चौराहे फूटी' कहावत का अर्थ है - 'जिम्मेदारी एक व्यक्ति की हो, अन्यथा कार्य बिगड़ जाता है' (साझेदारी में अनियन्त्रित कलह से काम का भंडाफोड़ होना)।
The proverb 'Saajhe ki haandi chauraahe phooti' means joint endeavors without clear individual responsibility inevitably collapse and get publicly disgraced.