Asked: M.P. Professional Exam. 14.12.2017medium Level
ID: 6acfda3a9b59196aa7e6d614
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
"चक्रपाणि" शब्द का सही विग्रह चुनिए-
Choose the correct analytical breakdown of the word 'Chakrapani':
SELECT CORRECT OPTION:
A
चक्र है जो पाणि
Chakra hai jo paani
B
चक्र ही पाणि है जिसका
Chakra hi paani hai jiska
C
चक्र ही पाणि है जो
Chakra hi paani hai jo
D
Correctचक्र है पाणि में जिसके
Chakra hai paani mein jiske
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(चक्र है पाणि में जिसके)
'चक्रपाणि' शब्द का सही विग्रह 'चक्र है पाणि में जिसके अर्थात् विष्णु' है। इसमें बहुव्रीहि समास है।
The correct breakdown of 'Chakrapani' is 'Chakra hai paani mein jiske' (one who holds a discus in hand, i.e., Lord Vishnu).