Asked: UGC NET Hindi June 2015medium Level
ID: 6acfda539b59196aa7e6e848
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
इनमें से कौन-सा विराम-चिह्न ऐसा है, जो हिन्दी में अँग्रेज़ी भाषा से नहीं लिया गया है?
Which of the following punctuation marks is native to Hindi and was NOT borrowed from English?
SELECT CORRECT OPTION:
A
,
, (Comma)
B
:
: (Colon)
C
?
? (Question mark)
D
Correct।
। (Purna Viram / Full stop bar)
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(।)
पूर्णविराम (।) अँग्रेजी का नहीं हिन्दी का अपना विराम-चिह्न है। अँग्रेजी में पूर्णविराम की जगह फुल स्टॉप (.) का प्रयोग होता है। कामताप्रसाद गुरु जी ने पूर्णविराम को छोड़कर शेष सभी विराम चिह्नों को अंग्रेजी से लिया हुआ माना है।
The traditional Purna Viram bar (।) is indigenous to Hindi/Sanskrit, unlike comma, colon, semicolon, question mark, etc., which were adopted from English.