Asked: V.D.O. परीक्षा, 2023medium Level
ID: 6acfda589b59196aa7e6ec1d
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित उदाहरणों में से श्रृंगार रस का उदाहरण कौन-सा है?
Which of the following examples is an instance of Shringara Rasa?
SELECT CORRECT OPTION:
A
गिरता न कभी चेतक-तन पर,
राणा प्रताप का कोड़ा था।
वह दौड़ रहा अरि-मस्तक पर,
या आसमान पर घोड़ा था।।
राणा प्रताप का कोड़ा था।
वह दौड़ रहा अरि-मस्तक पर,
या आसमान पर घोड़ा था।।
Never did Rana Pratap's whip fall on Chetak's body;
He was galloping over enemies' heads or racing in the sky.
He was galloping over enemies' heads or racing in the sky.
B
उद्वेलित कर अश्रु-रश्मियाँ
हृदय चिताएँ धधकाकर
महा महामारी प्रचण्ड हो
फैल रही थी इधर-उधर
हृदय चिताएँ धधकाकर
महा महामारी प्रचण्ड हो
फैल रही थी इधर-उधर
Stirring waves of tears, blazing pyres in hearts,
The fierce great epidemic was spreading far and wide.
The fierce great epidemic was spreading far and wide.
C
पानी केरा बुदबुदा अस मानस की जात।
देखत ही छिप जायगा ज्यों तारा परभात ॥
देखत ही छिप जायगा ज्यों तारा परभात ॥
Human life is like a bubble of water;
It vanishes before one's eyes like the morning star.
It vanishes before one's eyes like the morning star.
D
Correctपास ही मिलकर उगी है
बीच में अलसी हठीली
देह की पतली, कमर की है लचीली,
नील फूले फूल को सर पर चढ़ाकर
कह रही है जो छुए यह
दूँ हृदय का दान उसको।
बीच में अलसी हठीली
देह की पतली, कमर की है लचीली,
नील फूले फूल को सर पर चढ़ाकर
कह रही है जो छुए यह
दूँ हृदय का दान उसको।
Growing close together in between is stubborn linseed,
Slender in body, flexible at the waist,
Crowning her head with blue blossoms,
Saying whoever touches this, I shall bestow my heart upon him.
Slender in body, flexible at the waist,
Crowning her head with blue blossoms,
Saying whoever touches this, I shall bestow my heart upon him.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(पास ही मिलकर उगी है बीच में अलसी हठीली देह की पतली, कमर की है लचीली, नील फूले फूल को सर पर चढ़ाकर कह रही है जो छुए यह दूँ हृदय का दान उसको।)
"पास ही मिलकर उगी है... दूँ हृदय का दान उसको।" केदारनाथ अग्रवाल की इस काव्य-पंक्ति में अलसी का मानवीकरण कर नायिका के रूप में प्रेम-निवेदन दर्शाया गया है, अतः यहाँ श्रृंगार रस है।
In option (d), Kedarnath Agarwal personifies the flax plant as an amorous maiden offering her love, which exemplifies Shringara Rasa.