Asked: V.D.O. परीक्षा, 2023medium Level
ID: 6acfda969b59196aa7e711bd
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
पत्र-लेखन के बारे में कौन-सा विकल्प सही नहीं लगता?
(a) अपने से छोटों को पत्र लिखते समय समापन (उपसंहार) तुम्हारा/तुम्हारी शुभचिन्तक /शुभाकांक्षी/हितैषी जैसे शब्दों से होना चाहिए।
(b) पिताजी, माताजी और अन्य बड़े लोगों के लिए पत्र में आदरणीय/पूज्य जैसे शब्दों से प्रशस्ति होनी चाहिए।
(c) वैयक्तिक पत्रों में औपचारिकता नहीं होती है।
(d) सरकारी कार्यालयों में लिखे जाने वाले पत्रों में अभिवादन सादर नमस्ते लिखा जाना चाहिए।
(a) अपने से छोटों को पत्र लिखते समय समापन (उपसंहार) तुम्हारा/तुम्हारी शुभचिन्तक /शुभाकांक्षी/हितैषी जैसे शब्दों से होना चाहिए।
(b) पिताजी, माताजी और अन्य बड़े लोगों के लिए पत्र में आदरणीय/पूज्य जैसे शब्दों से प्रशस्ति होनी चाहिए।
(c) वैयक्तिक पत्रों में औपचारिकता नहीं होती है।
(d) सरकारी कार्यालयों में लिखे जाने वाले पत्रों में अभिवादन सादर नमस्ते लिखा जाना चाहिए।
Which option does not seem correct regarding letter writing?
(a) While writing letters to younger people, the conclusion should use words like your well-wisher / benevolent.
(b) For parents and other elders, the salutation should include words like Respected / Revered.
(c) Personal letters lack formality.
(d) In letters written to government offices, the greeting should be 'Saadar Namaste'.
(a) While writing letters to younger people, the conclusion should use words like your well-wisher / benevolent.
(b) For parents and other elders, the salutation should include words like Respected / Revered.
(c) Personal letters lack formality.
(d) In letters written to government offices, the greeting should be 'Saadar Namaste'.
SELECT CORRECT OPTION:
A
अपने से छोटों को पत्र लिखते समय समापन (उपसंहार) तुम्हारा/तुम्हारी शुभचिन्तक /शुभाकांक्षी/हितैषी जैसे शब्दों से होना चाहिए।
While writing letters to younger people, conclusion should use words like your well-wisher.
B
पिताजी, माताजी और अन्य बड़े लोगों के लिए पत्र में आदरणीय/पूज्य जैसे शब्दों से प्रशस्ति होनी चाहिए।
For parents and elders, salutation should use words like Respected / Revered.
C
वैयक्तिक पत्रों में औपचारिकता नहीं होती है।
Personal letters lack formality.
D
Correctसरकारी कार्यालयों में लिखे जाने वाले पत्रों में अभिवादन सादर नमस्ते लिखा जाना चाहिए।
In government office letters, greeting should be 'Saadar Namaste'.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(सरकारी कार्यालयों में लिखे जाने वाले पत्रों में अभिवादन सादर नमस्ते लिखा जाना चाहिए।)
'सादर नमस्ते' का अभिवादन व्यक्तिगत पत्रों का महत्त्वपूर्ण अवयव है, न कि सरकारी कार्यालयों में लिखे जाने वाले पत्रों का। अतः विकल्प (d) का कथन सही नहीं है, जबकि अन्य विकल्पों में दिए गए कथन सही हैं।
The greeting 'सादर नमस्ते' (Respectful greetings) is an element of personal/informal letters, not official letters sent to government offices. Hence option (d) is incorrect.