Asked: UP Police Constable Re-exam 2024medium Level
ID: 6acfda9d9b59196aa7e716b4
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निर्देश: गद्यांश को पढ़कर प्रश्न का उत्तर दें:
"भारत भयंकर अँग्रेजी-मोह की दुरवस्था से गुजर रहा है। इस दुरवस्था का एक भयानक दुष्परिणाम यह है कि भारतीय भाषाओं के समकालीन साहित्य पर उन लोगों की दृष्टि नहीं पड़ती, जो विश्वविद्यालयों के प्रायः सर्वोत्तम छात्र थे और अब शासन-तन्त्र में ऊँचे ओहदों पर काम कर रहे हैं। इस दृष्टि से भारतीय भाषाओं के लेखक केवल यूरोपीय और अमेरिकी लेखकों से हीन नहीं हैं, बल्कि उनकी किस्मत मिस्र, बर्मा, इण्डोनेशिया, चीन और जापान के लेखकों की किस्मत से भी खराब है, क्योंकि इन सभी देशों के लेखकों की कृतियाँ वहाँ के अत्यन्त सुशिक्षित लोग भी पढ़ते हैं। केवल हम ही हैं, जिनकी पुस्तकों पर यहाँ के तथाकथित शिक्षित समुदाय की दृष्टि प्रायः नहीं पड़ती। हमारा तथाकथित उच्च शिक्षित समुदाय जो कुछ पढ़ना चाहता है, उसे अँग्रेजी में ही पढ़ लेता है, यहाँ तक कि उसकी कविता और उपन्यास पढ़ने की तृष्णा भी अँग्रेजी की कविता और उपन्यास पढ़कर ही समाप्त हो जाती है और उसे यह जानने की इच्छा ही नहीं होती कि शरीर से वह जिस समाज का सदस्य है उसके मनोभाव उपन्यास और काव्य में किस अदा से व्यक्त हो रहे हैं।"
प्रश्न: भारतीय भाषाओं के साहित्य के प्रति समाज के किस वर्ग में अरुचि की भावना है?
"भारत भयंकर अँग्रेजी-मोह की दुरवस्था से गुजर रहा है। इस दुरवस्था का एक भयानक दुष्परिणाम यह है कि भारतीय भाषाओं के समकालीन साहित्य पर उन लोगों की दृष्टि नहीं पड़ती, जो विश्वविद्यालयों के प्रायः सर्वोत्तम छात्र थे और अब शासन-तन्त्र में ऊँचे ओहदों पर काम कर रहे हैं। इस दृष्टि से भारतीय भाषाओं के लेखक केवल यूरोपीय और अमेरिकी लेखकों से हीन नहीं हैं, बल्कि उनकी किस्मत मिस्र, बर्मा, इण्डोनेशिया, चीन और जापान के लेखकों की किस्मत से भी खराब है, क्योंकि इन सभी देशों के लेखकों की कृतियाँ वहाँ के अत्यन्त सुशिक्षित लोग भी पढ़ते हैं। केवल हम ही हैं, जिनकी पुस्तकों पर यहाँ के तथाकथित शिक्षित समुदाय की दृष्टि प्रायः नहीं पड़ती। हमारा तथाकथित उच्च शिक्षित समुदाय जो कुछ पढ़ना चाहता है, उसे अँग्रेजी में ही पढ़ लेता है, यहाँ तक कि उसकी कविता और उपन्यास पढ़ने की तृष्णा भी अँग्रेजी की कविता और उपन्यास पढ़कर ही समाप्त हो जाती है और उसे यह जानने की इच्छा ही नहीं होती कि शरीर से वह जिस समाज का सदस्य है उसके मनोभाव उपन्यास और काव्य में किस अदा से व्यक्त हो रहे हैं।"
प्रश्न: भारतीय भाषाओं के साहित्य के प्रति समाज के किस वर्ग में अरुचि की भावना है?
Direction: Answer the question based on the passage:
"India is passing through a terrible predicament of infatuation with the English language. A grim consequence of this state is that contemporary literature in Indian languages fails to catch the attention of those who were once the top university graduates and are now serving in high echelons of administrative governance. In this respect, writers of Indian languages are not merely inferior in fortune compared to European and American writers, but their fate is worse even than writers of Egypt, Burma, Indonesia, China, and Japan, because the works of writers in those nations are read even by their most educated citizens. It is only among us that our so-called educated community scarcely casts a glance upon indigenous books. Whatever our highly educated class desires to read, it reads exclusively in English; even their thirst for poetry and novels is quenched solely by English literature, having no yearning to know how the sentiments of the society they physically inhabit are being expressed in indigenous fiction and poetry."
Question: In which class of society is there a feeling of apathy toward literature in Indian languages?
"India is passing through a terrible predicament of infatuation with the English language. A grim consequence of this state is that contemporary literature in Indian languages fails to catch the attention of those who were once the top university graduates and are now serving in high echelons of administrative governance. In this respect, writers of Indian languages are not merely inferior in fortune compared to European and American writers, but their fate is worse even than writers of Egypt, Burma, Indonesia, China, and Japan, because the works of writers in those nations are read even by their most educated citizens. It is only among us that our so-called educated community scarcely casts a glance upon indigenous books. Whatever our highly educated class desires to read, it reads exclusively in English; even their thirst for poetry and novels is quenched solely by English literature, having no yearning to know how the sentiments of the society they physically inhabit are being expressed in indigenous fiction and poetry."
Question: In which class of society is there a feeling of apathy toward literature in Indian languages?
SELECT CORRECT OPTION:
A
नगरवासी
City dwellers
B
अनपढ़
Illiterate
C
Correctसुशिक्षित
Educated/Highly educated (Sushikshit)
D
उच्च
Upper class
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(सुशिक्षित)
गद्यांश के अनुसार, भारतीय भाषाओं के साहित्य के प्रति सुशिक्षित वर्ग में घोर अरुचि है, जो शासन-तन्त्र और विश्वविद्यालयों से निकलकर केवल अंग्रेजी को ही वरीयता देता है।
According to the passage, it is the educated and highly qualified class (सुशिक्षित वर्ग) that shows profound disinterest in vernacular literature due to English-centrism.