Asked: UPSSSC Youth Welfare and Development Officer Exam 2018 (I)medium Level
ID: 6acfdaaa9b59196aa7e72011
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निर्देश: गद्यांश के आधार पर शब्दार्थ का प्रश्न हल करें:
"प्रेम की भाषा शब्द-रहित है। नेत्रों की, कपोलों की, मस्तक की भाषा भी शब्द-रहित है। जीवन का तत्त्व भी शब्द से परे है। सच्चा आचरण-प्रभाव, शील, अचल-स्थिति-संयुक्त आचरण न तो साहित्य के लम्बे व्याख्यानों से गढ़ा जा सकता है या न वेद की श्रुतियों के मीठे उपदेश से या न अंजील से या न कुरान से या न धर्मचर्चा से या न केवल सत्संग से। जीवन के अरण्य में घुसे हुए पुरुष के हृदय पर प्रकृति और मनुष्य के जीवन के मौन व्याख्यानों के यत्न से सुनार के छोटे हथौड़े की मन्द-मन्द चोटों की तरह आचरण का रूप प्रत्यक्ष होता है।"
प्रश्न: 'अरण्य' का शाब्दिक अर्थ होता है -
"प्रेम की भाषा शब्द-रहित है। नेत्रों की, कपोलों की, मस्तक की भाषा भी शब्द-रहित है। जीवन का तत्त्व भी शब्द से परे है। सच्चा आचरण-प्रभाव, शील, अचल-स्थिति-संयुक्त आचरण न तो साहित्य के लम्बे व्याख्यानों से गढ़ा जा सकता है या न वेद की श्रुतियों के मीठे उपदेश से या न अंजील से या न कुरान से या न धर्मचर्चा से या न केवल सत्संग से। जीवन के अरण्य में घुसे हुए पुरुष के हृदय पर प्रकृति और मनुष्य के जीवन के मौन व्याख्यानों के यत्न से सुनार के छोटे हथौड़े की मन्द-मन्द चोटों की तरह आचरण का रूप प्रत्यक्ष होता है।"
प्रश्न: 'अरण्य' का शाब्दिक अर्थ होता है -
Direction: Answer the vocabulary question based on the passage:
"The language of love is wordless. The language of the eyes, cheeks, and brow is likewise wordless. The essence of life is beyond mere words. True conduct—radiant, modest, steadfast—cannot be fashioned from lengthy literary discourses, nor sweet homilies of Vedic revelations, nor the Gospel, nor the Quran, nor theological disputes, nor mere pious gatherings. Upon the heart of a person plunged into the wild forest of life, character manifests directly like the gentle taps of a goldsmith's hammer through the silent discourses of nature and human life."
Question: The literal meaning of 'Aranya' (अरण्य) is -
"The language of love is wordless. The language of the eyes, cheeks, and brow is likewise wordless. The essence of life is beyond mere words. True conduct—radiant, modest, steadfast—cannot be fashioned from lengthy literary discourses, nor sweet homilies of Vedic revelations, nor the Gospel, nor the Quran, nor theological disputes, nor mere pious gatherings. Upon the heart of a person plunged into the wild forest of life, character manifests directly like the gentle taps of a goldsmith's hammer through the silent discourses of nature and human life."
Question: The literal meaning of 'Aranya' (अरण्य) is -
SELECT CORRECT OPTION:
A
वृक्ष
Tree
B
Correctजंगल
Forest (Jangal)
C
उपवन
Garden
D
पुष्प
Flower
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(जंगल)
'अरण्य' का शाब्दिक अर्थ 'जंगल' या 'वन' होता है।
'अरण्य' (Aranya) literally means 'forest' (जंगल/वन).