Asked: UPSSSC Gram Panchayat Adhikari Exam 2016medium Level
ID: 6acfdaad9b59196aa7e721e9
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निर्देश: काव्यांश को पढ़कर निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर दें:
"कुछ भी बन, बस कायर मत बन।
ठोकर मार, पटक मत माथा,
तेरी राह रोकते पाहन।
कुछ भी बन, बस कायर मत बन।
ले-देकर जीना, क्या जीना?
कब तक गम के आँसू पीना?
मानवता ने तुझको सींचा,
बहा युगों तक खून-पसीना!"
प्रश्न: इन पंक्तियों में 'कायर' का अर्थ है -
"कुछ भी बन, बस कायर मत बन।
ठोकर मार, पटक मत माथा,
तेरी राह रोकते पाहन।
कुछ भी बन, बस कायर मत बन।
ले-देकर जीना, क्या जीना?
कब तक गम के आँसू पीना?
मानवता ने तुझको सींचा,
बहा युगों तक खून-पसीना!"
प्रश्न: इन पंक्तियों में 'कायर' का अर्थ है -
Direction: Read the poem and answer the following question:
"Become whatever you will, but never turn a coward!
Kick hard, do not beat your brow;
If stones obstruct your pathway,
Become whatever you will, but never turn a coward!
What kind of living is a compromised existence?
How long will you swallow tears of grief?
Humanity has nurtured you
Through ages of blood and sweat!"
Question: In these verses, 'Kāyar' (कायर) signifies -
"Become whatever you will, but never turn a coward!
Kick hard, do not beat your brow;
If stones obstruct your pathway,
Become whatever you will, but never turn a coward!
What kind of living is a compromised existence?
How long will you swallow tears of grief?
Humanity has nurtured you
Through ages of blood and sweat!"
Question: In these verses, 'Kāyar' (कायर) signifies -
SELECT CORRECT OPTION:
A
सहज
Simple
B
Correctसमझौतावादी
Compromiser / Submissive person (Samjhautavadi)
C
चालाक
Cunning
D
दुष्ट
Wicked
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(समझौतावादी)
प्रस्तुत काव्यांश के सन्दर्भ में 'कायर' का तात्पर्य उस व्यक्ति से है जो परिस्थितियों के सामने झुककर समझौतावादी बन जाता है।
In this poetic context, 'कायर' denotes a person who surrenders to circumstances and embraces a submissive, compromised existence.