Asked: UPSSSC Amin Exam 2016medium Level
ID: 6acfdab09b59196aa7e723df
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
अंग्रेजी वाक्यांश का सही हिन्दी अनुवाद चुनें:
'Authorization letter with specimen signature of the bearer.'
'Authorization letter with specimen signature of the bearer.'
Select the correct Hindi translation of: 'Authorization letter with specimen signature of the bearer.'
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctवाहक के नमूना हस्ताक्षर वाला प्राधिकार-पत्र
Authorization letter with specimen signature of the bearer
B
वाहक के नमूना हस्ताक्षर वाला अधिकार-पत्र
Right letter with specimen signature
C
वाहक द्वारा जारी किया गया प्राधिकार-पत्र
Authorization letter issued by bearer
D
नमूना हस्ताक्षर वाला अधिकार-पत्र
Authority letter with specimen signature
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(वाहक के नमूना हस्ताक्षर वाला प्राधिकार-पत्र)
Authorization letter = प्राधिकार-पत्र, specimen signature = नमूना हस्ताक्षर, bearer = वाहक। अतः सही अनुवाद 'वाहक के नमूना हस्ताक्षर वाला प्राधिकार-पत्र' है।
Administrative translation: Authorization letter = प्राधिकार-पत्र, specimen signature = नमूना हस्ताक्षर, bearer = वाहक.