Asked: UPSSSC विधानभवन रक्षक एवं वन रक्षक परीक्षा, 2016medium Level
ID: 6acfdab19b59196aa7e724a5
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'Gopal ought to be ashamed of himself for such conduct.' इसका हिन्दी अनुवाद होगा-
'Gopal ought to be ashamed of himself for such conduct.' Its Hindi translation will be-
SELECT CORRECT OPTION:
A
गोपाल को अपने आचरण पर स्वयं लज्जित होना चाहिए।
Gopal should feel ashamed of his conduct himself.
B
गोपाल को अपना आचरण पर लज्जा करता है।
Gopal feels shame on his conduct.
C
गोपाल को स्वयं अपने आचरण पर लज्जित होना पड़ा।
Gopal had to be ashamed of his conduct himself.
D
Correctगोपाल को अपने इस आचरण पर स्वयं लज्जित होना चाहिए।
Gopal ought to be ashamed of himself for this conduct of his.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(गोपाल को अपने इस आचरण पर स्वयं लज्जित होना चाहिए।)
'Gopal ought to be ashamed of himself for such conduct.' का हिन्दी अनुवाद होगा- 'गोपाल को अपने इस आचरण पर स्वयं लज्जित होना चाहिए'।
The correct Hindi translation of 'Gopal ought to be ashamed of himself for such conduct' is 'गोपाल को अपने इस आचरण पर स्वयं लज्जित होना चाहिए'.