Asked: UPSSSC विधानभवन रक्षक एवं वन रक्षक परीक्षा, 2016medium Level
ID: 6acfdab19b59196aa7e724e7
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'The magistrate ordered an enquiry.' हिन्दी में होगा-
'The magistrate ordered an enquiry.' In Hindi it will be-
SELECT CORRECT OPTION:
A
जाँच के उद्देश्य से मजिस्ट्रेट का आदेश आया।
The magistrate's order came for the purpose of enquiry.
B
Correctमजिस्ट्रेट ने जाँच के लिए आदेश दिया।
The magistrate ordered an enquiry.
C
एक पूछताछ के लिए मजिस्ट्रेट आदेश दिए।
The magistrate gave orders for an interrogation.
D
मजिस्ट्रेट जाँच के लिए आदेश दिए।
The magistrate gave orders for enquiry.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(मजिस्ट्रेट ने जाँच के लिए आदेश दिया।)
'The magistrate ordered an enquiry.' इस वाक्य का शुद्ध हिन्दी अनुवाद होगा- 'मजिस्ट्रेट ने जाँच के लिए आदेश दिया'।
The correct Hindi translation of 'The magistrate ordered an enquiry' is 'मजिस्ट्रेट ने जाँच के लिए आदेश दिया'.