Asked: UPSSSC PET Exam, 2022medium Level
ID: 6acfdab29b59196aa7e725d8
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
'बिल्ली को पहले ही दिन मारना चाहिए' का अर्थ है -
The meaning of the proverb 'The cat should be killed on the first day itself' is -
SELECT CORRECT OPTION:
A
जिस व्यक्ति के आश्रय में रहना, उसी को हानि पहुँचाना।
Harming the person under whose shelter one lives.
B
रौब पहले ही दिन पड़ता है, बाद में नहीं।
Influence is exerted only on the first day, not later.
C
बुरा समय आते ही सचेत हो जाना चाहिए।
One should become alert as soon as bad times arrive.
D
Correctभय का शमन शुरू में ही कर देना चाहिए।
Fear or trouble should be suppressed right at the beginning.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(भय का शमन शुरू में ही कर देना चाहिए।)
'बिल्ली को पहले दिन ही मारना चाहिए' का उचित अर्थ है- भय का शमन शुरू में ही कर देना चाहिए। शेष विकल्प असंगत हैं।
The proverb means that potential danger, fear, or defiance should be suppressed right at the inception (भय का शमन शुरू में ही कर देना चाहिए).