Asked: I.A.S. (Pre) 2013medium Level
ID: 693e5c60faac6241e62a3072
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित में से कौन-सा एक बौद्ध मत में निर्वाण की अवधारणा की सर्वश्रेष्ठ व्याख्या करता है?
Which one of the following describes best the concept of Nirvana in Buddhism?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctतृष्णारूपी अग्नि का शमन
The extinction of the flame of desire
B
स्वयं की पूर्णतः अस्तित्वहीनता
The complete annihilation of self
C
परमानंद एवं विश्राम की स्थिति
A state of bliss and rest
D
धारणातीत मानसिक अवस्था
A mental stage beyond all comprehension
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(तृष्णारूपी अग्नि का शमन)
बुद्ध ने निर्वाण को मन की उस परम शांति के रूप में वर्णित किया है, जो तृष्णा, क्रोध और दूसरी विषादकारी मनःस्थितियों से परे है। यह शांति तभी प्राप्त होती है, जब सभी वर्तमान इच्छाओं के कारण समाप्त हो जाएं और भविष्य में पैदा हो सकने वाली इच्छाओं का जड़ से नाश हो जाए। निर्वाण में तृष्णा और द्वेष के कारण जड़ से समाप्त हो जाते हैं, जिससे मनुष्य सभी प्रकार के कष्टों (दुःख) या संसार में पुनर्जन्म के चक्र से छूट जाता है। अतः विकल्प (a) सही उत्तर है।
Buddhism considers desire as the cause of all the pain. The State of Nirvana in Buddhism is considered as a state which is free from desire, pain, pleasure, etc. The literal meaning of the word Nirvana is ‘blown out’ and it can be seen as the state of extinction of the flame of desire. Hence, option (a) is the correct answer.