Asked: I.A.S. (Pre) 2002medium Level
ID: 693e6de4faac6241e62a34c9
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
प्राचीन भारत के बौद्ध मठों में, पवरन नामक समारोह आयोजित किया जाता था, जो-
In ancient Indian Buddhist monasteries, a ceremony called Pavarana used to be held. It was the :
SELECT CORRECT OPTION:
A
संघपरिनायक और धर्म तथा विनय विषयों पर एक-एक वक्ता को चुनने का अवसर होता था।
Occasion to elect the Sanghparinayaka and two speakers one on Dhamma and the other on Vinaya.
B
Correctवर्षा ऋतु के दौरान मठों में प्रवास के समय भिक्षुओं द्वारा किए गए अपराधों की स्वीकारोक्ति का अवसर होता था।
Confession by monks of their offences committed during their stay in the monasteries during the rainy season.
C
किसी नए व्यक्ति को बौद्ध संघ में प्रवेश देने का समारोह होता था, जिसमें उसका सिर मुंडवा दिया जाता था और पीले वस्त्र दिए जाते थे।
Ceremony of initiation of new person into the Buddhist Sangha in which the head is shaved and when yellow robes are offered.
D
आषाढ़ की पूर्णिमा के अगले दिन बौद्ध भिक्षुओं के एकत्र होने का अवसर होता था, जब वे वर्षा ऋतु के आगामी चार महीनों के लिए निश्चित आवास चुनते थे।
Gathering of Buddhist monks on the next day to the full-moon day of Ashadha when they take up a fixed abode for the next four months of rainy season.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(वर्षा ऋतु के दौरान मठों में प्रवास के समय भिक्षुओं द्वारा किए गए अपराधों की स्वीकारोक्ति का अवसर होता था।)
वर्षा ऋतु के समय चार महीने बौद्ध भिक्षु बौद्ध महाविहारों में निवास करते थे। इस समय धर्म प्रचार का कार्य स्थगित रहता था। वर्षा ऋतु की समाप्ति पर जब पुनः धर्म प्रचार कार्य प्रारंभ होता था, तो बौद्ध भिक्षु पवरन नामक समारोह आयोजित करते थे, जिसमें पीछे किए गए कार्यों पर विचार करते हुए आगे की कार्ययोजना बनाई जाती थी। इसके अतिरिक्त भिक्षु इस समारोह में अपने द्वारा किए गए अपराधों को स्वीकार करते थे।
During four months of the rainy season, the disciples of Buddha live in Bauddha Mahavihar. During this season, they stop preaching their religion. After the rainy season, they again start preaching with a welcoming ceremony called Pavarana. In this ceremony, the monks confess their offences and discuss future work plan.