Asked: I.A.S. (Pre) 1995medium Level
ID: 6940005f128ec97c3fdfd945
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
अशोक का अपने शिलालेखों में सामान्यतः जिस नाम से उल्लेख हुआ है, वह है-
The name by which Ashoka is referred to in his inscriptions is :
SELECT CORRECT OPTION:
A
चक्रवर्ती
Chakravarti
B
धर्मदेव
Dharmadeva
C
धर्मकीर्ति
Dharmakirti
D
Correctप्रियदर्शी
Priyadarshi
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(प्रियदर्शी)
अशोक के अभिलेखों में सर्वत्र उसे देवानामपिय, देवानामपियदसि (देवताओं का प्रिय अथवा देखने में सुंदर-देवनाम् प्रियदर्शी) तथा राजा आदि की उपाधियों से संबोधित किया गया है। पुराणों में उसे 'अशोकवर्द्धन' कहा गया है।
The name by which Ashoka is referred in his inscription is "Priyadarshi" (Piyadasi), "Devanampiya Piyadasi" which means "Beloved of the Gods". He has also been stated as "Ashok Vardhan" in Puranas.