Asked: I.A.S. (Pre) 1998medium Level
ID: 6940030e128ec97c3fdfdb04
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
कलिंग युद्ध की विजय तथा क्षतियों का वर्णन अशोक के किस शिलालेख (Rock Edict) में है?
Which Ashokan Rock Edict describes the victory and injuries of Kalinga war?
SELECT CORRECT OPTION:
A
शिलालेख 1
Rock edict I
B
शिलालेख II
Rock edict II
C
शिलालेख XII
Rock edict XII
D
Correctशिलालेख XIII
Rock edict XIII
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(शिलालेख XIII)
अशोक के राज्यकाल की पहली बड़ी घटना कलिंग युद्ध और इसमें अशोक की विजय थी। अशोक के तेरहवें (XIII) शिलालेख से इस युद्ध के संदर्भ में स्पष्ट साक्ष्य मिलते हैं। यह घटना अशोक के राज्याभिषेक के 8 वर्ष बाद; अर्थात 261 ई. पू. के लगभग घटित हुई। इस शिलालेख में उसने कलिंग युद्ध से हुई पीड़ा पर अपना दुःख और पश्चाताप व्यक्त किया है।
The Kalinga war and the victory over Kalinga were the greatest events of Ashoka’s reign. The 13th rock edict provides clear evidence of the Kalinga war. It describes King Piyadasi (Ashoka) conquered Kalinga, eight years after his coronation, i.e. in 261 B.C., he described deep remorse for having conquered Kalinga in this edict.