Asked: U.P.P.C.S. (Pre) 1999medium Level
ID: 6aead8b0172eb3e6f78255c1
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित में से किसने भारतीय न्यायालय को 'समान कार्य के लिए समान वेतन' का मौलिक अधिकार निगमन करने हेतु सक्षम किया? (a) संविधान की प्रस्तावना में प्रयुक्त 'समाजवादी' शब्द (b) (a) को संविधान के अनुच्छेद 14 के साथ मिलाकर पढ़ना (c) (a) को संविधान के अनुच्छेद 16 के साथ मिलाकर पढ़ना (d) (a), (b), (c) सभी को मिलाकर पढ़ना
Which of the following enabled the Supreme Court of India to deduce a Fundamental Right to 'Equal Pay for Equal Work'? (a) The word 'Socialist' used in the Preamble of the Constitution (b) Reading (a) together with Article 14 of the Constitution (c) Reading (a) together with Article 16 of the Constitution (d) Reading (a), (b), and (c) all together
SELECT CORRECT OPTION:
A
संविधान की प्रस्तावना में प्रयुक्त 'समाजवादी' शब्द
The word 'Socialist' used in the Preamble
B
(a) को संविधान के अनुच्छेद 14 के साथ मिलाकर पढ़ना
Reading (a) together with Article 14
C
(a) को संविधान के अनुच्छेद 16 के साथ मिलाकर पढ़ना
Reading (a) together with Article 16
D
Correct(a), (b), (c) सभी को मिलाकर पढ़ना
Reading (a), (b), and (c) all together
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D((a), (b), (c) सभी को मिलाकर पढ़ना)
रणधीर सिंह बनाम भारत संघ वाद (1982) में सर्वोच्च न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि प्रस्तावना में प्रयुक्त 'समाजवादी' शब्द को अनुच्छेद 14 और 16 तथा अनुच्छेद 39(घ) के साथ मिलाकर पढ़ने पर 'समान कार्य के लिए समान वेतन' का मौलिक अधिकार निगमित होता है।
In Randhir Singh v. Union of India (1982), the Supreme Court ruled that reading the word 'Socialist' in the Preamble together with Articles 14 and 16 and Article 39(d) yields the principle of 'Equal Pay for Equal Work' as a fundamental right.