Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2007medium Level
ID: 6aead8b0172eb3e6f7825db2
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
"वह राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करता है, परंतु राष्ट्र का नेतृत्व नहीं करता है।" यह उक्ति निम्न में से किस पर लागू होती है?
"He represents the nation but does not lead the nation." To whom does this dictate apply?
SELECT CORRECT OPTION:
A
लोक सभा का अध्यक्ष
Speaker of the Lok Sabha
B
Correctराष्ट्रपति
The President
C
प्रधानमंत्री
The Prime Minister
D
भारत का मुख्य न्यायाधीश
Chief Justice of India
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(राष्ट्रपति)
भारत के राष्ट्रपति में समस्त कार्यपालिका शक्ति निहित होती है और वह राज्य/राष्ट्र का संवैधानिक प्रमुख (प्रतिनिधि) होता है, परंतु वास्तविक नेतृत्व प्रधानमंत्री और मंत्रिपरिषद द्वारा किया जाता है। अतः "वह राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करता है, परंतु राष्ट्र का नेतृत्व नहीं करता है" यह उक्ति राष्ट्रपति पर लागू होती है।
The President of India is the constitutional head who represents the state/nation, but real political leadership is exercised by the Prime Minister and the Council of Ministers. Hence, "He represents the nation but does not lead the nation" applies to the President.