Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2015medium Level
ID: 6aead8b0172eb3e6f7825dc4
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
कथन (A) : भारत का राष्ट्रपति अप्रत्यक्ष निर्वाचन से चुना जाता है। कारण (R) : एक निर्वाचन मंडल की व्यवस्था है, जो संसद के दोनों सदनों और राज्यों की विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्यों को मिलाकर बनता है। उपर्युक्त के संदर्भ में सही उत्तर चुनिए -
Assertion (A) : The President of India is elected by indirect election. Reason (R) : An electoral college is provided consisting of the elected members of both Houses of Parliament and the elected members of the Legislative Assemblies of the States. Select the correct answer in the context of the above:
SELECT CORRECT OPTION:
A
(A) सही है, किंतु (R) गलत है।
(A) is correct, but (R) is false.
B
(A) गलत है, किंतु (R) सही है।
(A) is false, but (R) is correct.
C
Correct(A) और (R) दोनों सही हैं और (A) का सही स्पष्टीकरण (R) है।
Both (A) and (R) are correct and (R) is the correct explanation of (A).
D
(A) और (R) दोनों सही हैं, किंतु (A) का सही स्पष्टीकरण (R) नहीं है।
Both (A) and (R) are correct, but (R) is not the correct explanation of (A).
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C((A) और (R) दोनों सही हैं और (A) का सही स्पष्टीकरण (R) है।)
भारत का राष्ट्रपति जनता द्वारा प्रत्यक्ष रूप से न चुने जाकर निर्वाचक मंडल (संसद और राज्य विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य) द्वारा चुना जाता है, इसलिए इसका निर्वाचन अप्रत्यक्ष निर्वाचन है। अतः (A) और (R) दोनों सही हैं और (R), (A) का सही स्पष्टीकरण है।
The President is not elected directly by the people but by an electoral college of elected MPs and MLAs, which is why it is an indirect election. Thus, both (A) and (R) are correct and (R) is the correct explanation of (A).