Asked: U.P.P.C.S. (Spl.) (Mains) 2004medium Level
ID: 6aead8b1172eb3e6f78278b8
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
नीचे दो वक्तव्य दिए गए हैं। एक को कथन (A) एवं दूसरे को कारण (R) का नाम दिया गया है। दिए गए कूट की सहायता से सही उत्तर चुनिए : कथन (A) : राष्ट्रपति और राज्यपालों पर उनके किसी भी कार्य के लिए न्यायालय में मुकदमा नहीं चलाया जा सकता। कारण (R) : राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाया जा सकता है और राज्यपालों को असंवैधानिक कृत्यों के करने पर पदच्युत किया जा सकता है। कूट :
Given below are two statements, labelled as Assertion (A) and Reason (R). Select the correct answer using the code given below: Assertion (A): No suit can be filed in any court against the President and Governors for any of their acts. Reason (R): The President can be impeached and Governors can be dismissed for unconstitutional acts. Code :
SELECT CORRECT OPTION:
A
(A) और (R) दोनों सही हैं और (R), (A) की सही व्याख्या करता है।
Both (A) and (R) are correct and (R) is the correct explanation of (A).
B
(A) और (R) दोनों सही हैं, किंतु (R), (A) की सही व्याख्या नहीं करता है।
Both (A) and (R) are correct, but (R) is not the correct explanation of (A).
C
(A) सही है, किंतु (R) गलत है।
(A) is correct, but (R) is false.
D
Correct(A) गलत है, किंतु (R) सही है।
(A) is false, but (R) is correct.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D((A) गलत है, किंतु (R) सही है।)
संविधान के अनुच्छेद 361(4) के अनुसार राष्ट्रपति या राज्यपाल पर उनके व्यक्तिगत कृत्यों के लिए 2 माह की लिखित पूर्व सूचना देकर दीवानी मुकदमा चलाया जा सकता है, अतः कथन (A) 'किसी भी कार्य के लिए मुकदमा नहीं चलाया जा सकता' असत्य है। राष्ट्रपति पर महाभियोग (अनु. 61) चलाया जा सकता है और राज्यपाल राष्ट्रपति द्वारा पदच्युत किए जा सकते हैं, अतः कारण (R) सत्य है।
Under Article 361(4), civil proceedings can be instituted against the President or Governor in respect of acts done in personal capacity after giving two months' advance written notice. Hence, Assertion (A) is false. The President can be impeached and Governors can be dismissed by the President, so Reason (R) is true. Thus, (A) is false but (R) is true.