Asked: I.A.S. (Pre) 2017medium Level
ID: 6aeba3c73b345304a2743701
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘वाणिज्य में प्राणिजात और वनस्पतिजात के व्यापार-संबंधी विश्लेषण’ (ट्रेड रिकॉर्ड्स एनालिसिस ऑफ फौना एंड फ्लोरा इन कॉमर्स-TRAFFIC) के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए- 1. TRAFFIC‚ संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (UNEP) के अंतर्गत एक ब्यूरो है। 2. TRAFFIC का मिशन यह सुनिश्चित करना है कि वन्य पादपों और जंतुओं के व्यापार से प्रकृति के संरक्षण को खतरा न हो। उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?
With reference to 'Trade Related Analysis of Fauna and Flora in Commerce' (TRAFFIC), consider the following statements: 1. TRAFFIC is a bureau under the United Nations Environment Programme (UNEP). 2. The mission of TRAFFIC is to ensure that trade in wild plants and animals is not a threat to the conservation of nature. Which of the statements given above is/are correct?
SELECT CORRECT OPTION:
A
केवल 1
Only 1
B
Correctकेवल 2
Only 2
C
1 और 2 दोनों
Both 1 and 2
D
न तो 1‚ न ही 2
Neither 1 nor 2
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(केवल 2)
कथन 1 गलत है क्योंकि ट्रैफिक (TRAFFIC) UNEP का ब्यूरो नहीं है, बल्कि यह WWF (विश्व वन्यजीव कोष) और IUCN (प्रकृति संरक्षण हेतु अंतरराष्ट्रीय संघ) की एक संयुक्त वैश्विक वन्यजीव व्यापार निगरानी नेटवर्क (एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन) के रूप में 1976 में स्थापित हुआ था। कथन 2 सही है क्योंकि इसका मुख्य मिशन यह सुनिश्चित करना है कि वन्य पादपों एवं जंतुओं का वाणिज्यिक व्यापार प्रकृति के संरक्षण और प्रजातियों के अस्तित्व के लिए खतरा न बने। अतः केवल 2 सही है।
Statement 1 is incorrect because TRAFFIC is not a UNEP bureau; it was established in 1976 as a joint conservation monitoring programme of WWF and IUCN (now an independent leading non-governmental organization). Statement 2 is correct because its explicit mission is ensuring that international wildlife trade poses no threat to nature conservation.